火曜日の雪とは比べものにならないくらいの大雪寒波がここ小川町にもやってきた
昨年は東京にも積雪があったのにここ小川町にはほとんど雪が積もることがなかったのでがっかりしておりましたが、今年はついに大雪の日が到来したのです。
午前中ですでに10センチ以上の積雪の中
子供と犬を連れ立って近くの河原へ念願のソリ遊びに興じました
The big snow storm has come ,
Today i went to the river near my house to play with my daughter and my dog .
Since 20 years , we had not experienced this much of snow .
我らがソリ遊びに熱中している間に、お向かいのお父さんたちはせっせとカマクラを作られておりました、
今回の雪は水分が少ないためか、サラサラしているためにソリにはよいのですが、
雪ダルマやカマクラにはやや不向き?
後半はソリ遊びをやめて、我らも少しばかりお手伝いをして子供二人くらい入れるものができました。
それにしても午後も休まず雪は降り続けております、この分では明日の朝どうなることやら
かつてないほどの積雪なので、楽しみでもあり不安もあります。
The Small house of snow was made by our neigborhood ,
Until now , the snow never stop ,
It is going to be more than 30cm tommorow morning .