<   2015年 07月 ( 23 )   > この月の画像一覧

ちくちくモロッコパンツワークショップ

c0158301_209658.jpg
c0158301_2092594.jpg
c0158301_2093292.jpg

今週末のちくちくモロッコパンツワークショップのためのサンプルが完成❗️ やはり丈が短いだけでも大分仕上がりが早いな、布はヘンプコットンのやや薄手なので腰のギャザーにはぴったり
まだまだ暑い盛りなので9月末くらいまでは使えそうなかたちです。 おかげさまで定員いっぱいまであと少しです。
The new hand sewing hemp cotton pants for workshop has completed for this weekend
[PR]
by swaraj | 2015-07-29 20:09 | ワークショップ | Comments(0)

屋久島から東京へ

c0158301_1016256.jpg

無事に東京に戻りました、
タイで仕込んだ下衣や山梨の縫製職人さんお願いしていた麻のベストなども届いていたので今日は1日荷ほどき、それにしても東京はこんなに暑いのにサンダルの人が少ないのは不思議だ。
The Mt Fuji on the way back from south to Tokyo!
[PR]
by swaraj | 2015-07-28 10:16 | 日記 | Comments(0)

屋久島2015その4

c0158301_10133332.jpg
c0158301_1013441.jpg
c0158301_10135145.jpg
c0158301_1014176.jpg

屋久島を去る前に、千尋の滝を散策
台風の後ですごい水量、お世話になったコテージ六角堂はすばらしい建物でとても住みやすく
自炊も洗濯もできるので雨でも気ままに過ごすことができました、ロフトに登る階段はスワラジのショウルームとアトリエの改装の参考にさせていただきます。
こんどは秋冬に来たいなあ。
[PR]
by swaraj | 2015-07-28 10:14 | 日記 | Comments(0)

屋久島2015その3

c0158301_08583896.jpg

c0158301_08583893.jpg

c0158301_08583840.jpg

c0158301_08583968.jpg

c0158301_08583962.jpg

大雨で道路が一部通行止めのため、今回お山は難しそうなので再びビーチへ、一奏港の比較的整備された浜で泳ぎ、岬の先の祠へいきました。
洞窟の中にある社は上からポタポタ清水がたれて神秘を感じます
宮之浦のフェリー乗り場には2年前屋久島に来た時の知人がカキ氷屋さんを開いていたのでポンカンカキ氷をいただきました。
夕方には島の南部にある村民の憩いの温泉銭湯、尾の間温泉でゆっくり、お風呂場に入るとみなさん
こんにちは〜と挨拶してくれるのが新鮮です、
海の日焼けとお湯の温度がものすごく暑いので結局湯船には入れなかったけど、島の人の暮らしの息吹を感じることができるのでここは大好きです。
[PR]
by swaraj | 2015-07-26 08:57 | Comments(0)

屋久島2015その2

c0158301_06331154.jpg

c0158301_06331268.jpg

c0158301_06331283.jpg

c0158301_06331297.jpg

台風襲来らしいので昨日は1日朝から夕方まで屋久島のいなか浜で過ごしました。
沖に見えるは現在噴火中の口永良部島、ここいなか浜は日本有数のウミガメの産卵地、島でも数少ない天然のビーチなので大自然のパワーがみなぎっております
Yakushima is famous for the ancient forests of the world heritage , the beach is so beautiful as well .
[PR]
by swaraj | 2015-07-25 06:31 | Comments(0)

屋久島2015その1

c0158301_06311317.jpg

c0158301_06311358.jpg

c0158301_06311319.jpg

昨日から休暇で2年ぶりの屋久島に来ております。
先日まで未曾有の大雨に見舞われていたらしく道路にも一部被害があり、週末にかけての台風が心配ですが
今日は晴れているので海へいってみるかな、
昨日は湯泊りという野趣溢れる温泉へいきました。ほったらかしの露天風呂はお湯がぬるめでほのかに硫黄臭が芳ばしい。 円安のためか西洋人の姿が以前より多く目にするなあ。
I spend my holiday with my family at Yakushima south of Japan , there is one of the best wild hot spring .
[PR]
by swaraj | 2015-07-24 06:30 | Comments(0)

ちくちくサルッパカマワークショップ

c0158301_16301185.jpg

c0158301_16301123.jpg

千葉市川のフェアトレードショップ、はちでのちくちくサルッパカマワークショップ、ひと通り終了。
みなさんすばらしい刺し子の力作揃いに感銘を受けました。 ちくちくしていると人の手仕事の可能性にいつもワクワクすると同時に、それぞれの手にはそれぞれの創造性が宿っていると実感します。
明日からスワラジは休暇をいただき27日まで屋久島へ行ってまいります。 休暇期間中はメールなどのお返事が遅くなることもあると思いますが、どうぞご了承くださいませ。
The traditional Japanese farmers pants by original design .
[PR]
by swaraj | 2015-07-22 16:25 | ワークショップ | Comments(0)

ちくちく大麻かばんワークショップ第1回

c0158301_21335862.jpg

今日はちくちく大麻のかばんワークショップ、
ベトナム黒モン族大麻布をモロッコ式ちくちく技法で縫製。 8月の初旬の次回開催が楽しみです。
The hand sewing hemp bag workshop .

[PR]
by swaraj | 2015-07-19 21:33 | ワークショップ | Comments(0)

ちくちくモロッコパンツワークショップ

c0158301_09300929.jpg

c0158301_09300961.jpg

ヘンプフェアでのご要望にお応えして急遽ヘンプコットン布とリュウキュウ藍染の刺し子糸でつくる7分丈のモロッコパンツを手縫いでつくるワークショップを企画します
1回目8/1 2回目8/9
午後2時から4時半

場所 ナチュラルハーモニックプランツ
センター北
材料費6500 参加費6000ドリンク代込み

定員5名 (残り3名さま)

お申し込みの方はswara0527@gmail.com
までよろしくお願いします❗️


[PR]
by swaraj | 2015-07-19 09:22 | ワークショップ | Comments(0)

ヘンプリネンのノースリーブワンピース

c0158301_15592522.jpg

台風の雨が続いている間はひたすらアトリエでの作業、ヘンプリネン生成りのノースリーブワンピースができました。 数は少ないのですが週末のナチュラルハーモニー、ヘンプフェアに持参します。
明日から3日間お店に立たせていただきます❗️
The hemp linen shirt has completed . Tommorow I will bring it to my exhibition of Hemp Fair.
[PR]
by swaraj | 2015-07-17 15:58 | 衣服 | Comments(0)