<   2015年 01月 ( 21 )   > この月の画像一覧

チェンマイハラルマーケット

c0158301_23525866.jpg

c0158301_23525830.jpg

c0158301_23525962.jpg

c0158301_2353012.jpg

今日は金曜日なのでチェンマイのモスクの周りはほんわかと賑わっておりました。 チェンマイモスクのは19世紀に中国雲南省の回教徒の方達が建立されていまでも彼らの子孫たちがモスクのまわりでハラルレストランなどを経営しております。
今日はモスクの前の通りで小さなハラルマーケットが開かれていました。
金曜日は彼らにとって聖なる日、祈りの声とともにとても穏やかなアジアのイスラム教徒のマーケットでした。
Today I went to the halal food market in front of the Chiangmai masjid . The mosque built by Chinese Muslims in 19century, still now a lot of Chinese Muslims are living here .
And this is my favorite place to have a cup of chai and chiken beriyani.
[PR]
by swaraj | 2015-01-31 23:52 | Comments(0)

タイの中学校

c0158301_22411725.jpg

c0158301_22412289.jpg

c0158301_2241246.jpg

リュウキュウ藍染を頼んでいる家の方が働いている村にほど近い中学校で乗り合いバン待ち合わせにいったところ、ちょうど登校の時間。
子供達はみな先生に両手をあわせて少し頭を下げる丁寧なタイ式挨拶をされていました。
東南アジア諸国連合ASEANの絵がここにも!
最近いたるところ見かけますがここのは手書きでかわいい、そして校門には王様をも写真とともに国旗が掲揚されております。
タイは日本やブルネイなどと同じ王制の国ですが、王さまをとても敬愛しております。
黄色いタイ仏教の旗とタイの国旗はどこでも南国の日差しの下はためいているのです。あたりまえのことかもしれないけれども、
モロッコもタイも自国の王さまをこんなにも素直に親しみ敬愛できるのはいいなあと感じます。
I went to Thailand middle high school yesterday,
The picture of the ASEAN country is so nice.
[PR]
by swaraj | 2015-01-30 22:40 | Comments(0)

シャツワンピースのサンプルできる

c0158301_2239444.jpg

c0158301_22394562.jpg

c0158301_22394675.jpg

c0158301_2239463.jpg

午前中サンプルのワンピースが上がってきたので確認、私よりずっと上手です。
パターンからプレサンプルまで自分でせっせと用意したので嬉しい。
スワラジのロゴも10年ぶりに新しくするために印刷屋さんで作ってもらっています。
今年はお店をはじめて10年節目の年、コツコツ続けます。
The sample was finished this morning , it's better than my sample . I'm looking forward for the products .
The logo mark of my clothing brand is going to be new , now I'm preparing in Chiangmai.
[PR]
by swaraj | 2015-01-30 22:38 | Comments(0)

村の中学校

c0158301_1046979.jpg

c0158301_104610100.jpg

c0158301_10461189.jpg

リュウキュウ藍染を頼んでいる家の方が働いている村にほど近い中学校で乗り合いバン待ち合わせにいったところ、ちょうど登校の時間。
子供達はみな先生に両手をあわせて少し頭を下げる丁寧なタイ式挨拶をされていました。
東南アジア諸国連合ASEANの絵がここにも!
最近いたるところ見かけますがここのは手書きでかわいい、そして校門には王様をも写真とともに国旗が掲揚されております。
タイは日本やブルネイなどと同じ王制の国ですが、王さまをとても敬愛しております。
黄色いタイ仏教の旗とタイの国旗はどこでも南国の日差しの下はためいているのです。あたりまえのことかもしれないけれども、
モロッコもタイも自国の王さまをこんなにも素直に親しみ敬愛できるのはいいなあと感じます。
I went to Thailand middle high school yesterday,
The picture of the ASEAN country is so nice.
[PR]
by swaraj | 2015-01-30 10:45 | Comments(0)

リュウキュウ藍の村から

c0158301_22023528.jpg
c0158301_22034212.jpg
c0158301_22043619.jpg
c0158301_22045622.jpg
チェンマイから120km離れた村で頼んでおいたパンツのリュウキュウ藍染めと昨年こちらに持ち込んで糸にして織ってもらった布を回収
こちらただいま乾季の真っ只中朝晩はやや冷えるものの日中は南国の太陽が照りつけてオーガニックコットンはたくさん実をつけています
町から遠く離れて静かな村の空気の中焚き火で暖をとる
夜は満天の星空の下サパをでて以来移動続きだったので心休まる時間をいただきました

[PR]
by swaraj | 2015-01-29 22:01 | タイ | Comments(0)

サパからチェンマイへ

c0158301_21510528.jpg
c0158301_21512455.jpg


[PR]
by swaraj | 2015-01-27 21:50 | タイ | Comments(0)

サパにお別れ

c0158301_21135853.jpg
c0158301_21144591.jpg
c0158301_21152544.jpg
サパでずっと部屋をシェアしていた中国人青年ヤン君に別れを告げて夜行バスでハノイに到着その日の午後に飛行機でバンコク到着そのままふたたび夜行列車でタイ北部へ向かいます
今回のサパではバイクで転倒したりと大変なこともありましたがほとんど怪我もなくなんとか旅を続けています
チェンマイのつくまではがんばります

[PR]
by swaraj | 2015-01-25 21:13 | 日記 | Comments(0)

ラオルー族2

ラオルー族の村でヘンプとシルクの融合した布があるとのことで、はるばるきたので。 明るい縁側でじっくり糸を検証しているとなんと私のパコールとフィルさんのサングラスをかけて奥からお姉さん登場
したので、みなさん大笑い。 この村は気候も温暖で人口は少ないのですが田畑は豊かなのでとてもおおらか、微笑みの里なのです。
よくよく糸をみたらヘンプではなく縦糸にコットンとシルク、横糸に本藍染のコットン糸で独自の技法を用いた布ということが判明。
いずれにせよ、手紡ぎのコットンの質は高く刺し子みたいに分厚くなる技法がとても魅力的なのでまずはサンプルを頼んでみることにしました。
彼らラオルー族は約800年前に中国から移住してきたとのこと、
どうりで温暖で広々とした土地に住んでおわれる。
モン族はもっと時代をくだって約300年前に同じく中国から移住してきたとききます
後発なのでサパのような谷間の平らな土地が少ない霧深いところに定住しているのでしょう。
気候にあわせてそれぞれの土地で栽培できる繊維も変わってくるのはとても興味深い。
c0158301_10101494.jpg

c0158301_10101547.jpg

c0158301_10101629.jpg

c0158301_10101743.jpg

[PR]
by swaraj | 2015-01-24 10:08 | Comments(0)

ラオルー族1

サパに在住しています、英国人フィルさんのあとについて、宿をシェアしている中国人青年ヤンくんのバイクで標高2200mの峠を越えて45km山の向こうにあるラオルー族の村へ向かいました、朝方サパは濃厚な霧に包まれていたのですが標高があがるにつれて南国の日差しいっぱいの快晴に、
峠から眺めれば水蒸気が山にぶちあたりどんどん雲が生まれているのがよくわかります。まさに雲の住処。
道中工事現場があり、砂利と水がまかれていたところで思わぬ転倒! 一瞬何が起きたのかわからないうちに道に倒れておりましたが、ほとんど怪我はなく無事に村へ到着、たった45kmなのに村人の衣服や雰囲気はサパとはまるで異なります、ラオルーとはラオス系の人々なので私の拙いラオス語もかろうじて通じました。
c0158301_1062946.jpg

c0158301_1063071.jpg

c0158301_1063160.jpg

[PR]
by swaraj | 2015-01-24 10:05 | Comments(0)

シャーマンの儀式1

c0158301_192617.jpg

c0158301_1927100.jpg

c0158301_192825.jpg

c0158301_192988.jpg

今日は朝から快晴! 街に立ちこめた霧も日の出とともにあがり抜けるような青空の下部屋をシェアしている中国人青年ヤンくんと一緒にふたたびヘンプ布の村へバイクで向かいました。
気温もぐんぐん上がり暖かく谷を渡る風が本藍染めには最適です。 午前中、モン族の麻績みの練習を練習、日本の麻とちがい外皮をはがないで績むので比較的やり易い感じがあります、それでも今日のような快晴の日は糸績みには適さず、やはり湿度の高い霧が立ちこめたような日が上質の糸作りにはよいのです。
午後
シャーマンのおじいちゃんが登場、ベストのような上着が手紡ぎ手織りの本藍染ヘンプ、パンツや長袖は本藍染プラス草木染めで濃厚に染めたコットン。
今日はここのお家の邪気払いに来てくれました。
[PR]
by swaraj | 2015-01-23 01:06 | Comments(0)