<   2014年 12月 ( 17 )   > この月の画像一覧

よいことは遅れてもよし

c0158301_12040728.jpg

今年は義母が風邪をひいていたので、おそめのクリスマス。よいことは遅れてもいいのだ。


去年は移転の準備におわれ行ったり来たりの生活が続きクリスマス前に妻子は酷いノロウイルスに感染、治ったと思いきや今度は全員インフルエンザの高熱にうなされていたのを思えば、今年はなんとか暮らしは落ち着いてケーキを焼くことができました。 それでもアトリエは散らかったまま年越しを迎えそうです。 正月休みにゆっくり片付けて1月の出張に備えます。


[PR]
by swaraj | 2014-12-30 12:03 | 日記 | Comments(0)

サロンドシャルメ


c0158301_17252451.jpg
c0158301_17253869.jpg

今年は義母が風邪をひいていたので、おそめのクリスマス。よいことは遅れてもいいのだ。


去年は移転の準備におわれ行ったり来たりの生活が続きクリスマス前に妻子は酷いノロウイルスに感染、治ったと思いきや今度は全員インフルエンザの高熱にうなされていたのを思えば、今年はなんとか暮らしは落ち着いてケーキを焼くことができました。 それでもアトリエは散らかったまま年越しを迎えそうです。 正月休みにゆっくり片付けて1月の出張に備えます。



[PR]
by swaraj | 2014-12-29 17:25 | 日記 | Comments(0)

ボンチャオへ


c0158301_15323905.jpg

c0158301_15331351.jpg

今日はスワラジ衣服を置いてもらっている神奈川の盆栽屋さんボンチャオさんのところに年末のご挨拶にいってきました。 東名からみえる富士山は全身真っ白、すばらしい迫力に鳥肌がたちました。


1月に私は再びタイ、ベトナムへ服作りにいくのでこれからの展開や新作のお話などをゆったりとした時間と空間でお話ができてよかった。


東名沿線の人は冬は毎日あんなにも神秘的で雄大な山がみれるなんていいなあ。


Today I went to the bonsai shop of my friend ,


The shop also sells my products as well.


On the way to there , the Mt Fuji was incredible beautiful.



[PR]
by swaraj | 2014-12-28 15:32 | 日記 | Comments(0)

ヘンプのシャツワンピースMサイズ

c0158301_15094187.jpg
c0158301_15092433.jpg

先日は新作のヘンプのシャツワンピースの大きいサイズのサンプルがひとまず完成したので、昨日から最も需要の高い?Mサイズ(レデイース)のサンプル制作をはじめました。  Lサイズは男性も着用のことも考えてスリットを大きくあけましたが、こちらは女性用ということでスリットの代わりに大きめの三角力布を裾につけてみました。


カフスもシンプルに少し小さめ、ケンボロや前たてのところに、モロッコの砂漠の衣服みたいにステッチも入れてみました。


Since yesterday I was making the new sample shit for next year , I will bring this sample and paper pattern to Chiangmai factory for the new products 2015.






[PR]
by swaraj | 2014-12-25 15:10 | 衣服 | Comments(0)

七輪の思い出

c0158301_13370311.jpg

今日はお休み、埼玉にいたときよく使っていた七輪を久しぶりに使い炭火をおこして先日のアースデイマーケットで買い込んだ芋とチキンカリーを煮込んでいる。 このあとジューサーでほうれん草をペースト状にして入れてサグチキンカリーにするつもりだ。 長らく本物の炎から遠ざかっていたが、やはり日はいい、忘れかけていた懐かしい感覚を呼び起こしてくれる、来月のどんど焼きも楽しみだな。


Today is holiday, I cook sweet potatoes and chicken curry by charcoals fire in my small garden.


Every time The real fire reminds me many things .



[PR]
by swaraj | 2014-12-23 13:29 | 日記 | Comments(0)

オーダーブレス

c0158301_12222129.jpg


[PR]
by swaraj | 2014-12-22 12:21 | アクセサリー | Comments(0)

黒檀染めのヘンプシャツワンピース

c0158301_1322737.jpg

c0158301_1322859.jpg

縫い子さんにお願いしていたヘンプ黒檀染めのシャツワンピースができました。 黒檀染めとはその実を発酵させて染める手法でタイのカレン族の村でそめてもらったものです、堅牢に染まっているので布も丈夫になり、使い込むほどに風合いがふかまっていくのが楽しみです。
今回はロックミシンなどは一切使わないでの縫製なので着心地もまた違ってくるかと思われます。
[PR]
by swaraj | 2014-12-20 13:20 | Comments(0)

太陽のリンゴパンケーキ

c0158301_15344331.jpg

このところの寒さに耐えきれずに石油ストーブを設置、その熱を利用してリンゴのコンポートにカルダモン、シナモンをすこ〜しいれてグツグツやりながらの作業
出来上がったコンポートを入れたお日さまみたいなパンケーキを作りました。 やはり生のリンゴではなくあらかじめコンポートになったリンゴと泡立てた玉子、小麦粉もふるいにかけると格段においしい。
年をとっていいことは料理の幅が増えることだ、
明日はストーブでマメを炊こうかな。
[PR]
by swaraj | 2014-12-19 15:33 | 日記 | Comments(0)

エプロンの仕上げ

c0158301_15332220.jpg

ヘンプ黒檀染のエプロンのサンプルが完成に近づいてきました。 スワラジはとくにタグなどはないのですが、黒檀染めのエプロンには以前ラオスでワイルドアーモンドの葉で染めた布をアクセントとしてつけてみました。
作業前にこのミシンを入手して以来5年、はじめて足踏みの皮ベルトの調整をやってみたら、とてもスムーズに動くようになりました。
単純な作りなので直すのも実にシンプル、
以前移転して間もない頃に下糸が出てこないことがありましてミシン屋に相談したら新しいのと買い換えるように勧められたのですが、
もったいないので日々あきらめないで使っていたらある日突然、直っておりました。
アナログのマシーンは使っていると気持ちに応えてくれているみたいで愛しい。
It's been very cold winter days in Tokyo .
Every morning the ground is frozen,
I prepare the sample , for my visiting Thailand and vietnam trip next month .
[PR]
by swaraj | 2014-12-19 15:32 | Comments(0)

草木染めの香り

c0158301_2248164.jpg

昨日はちくちくワークショップをおえて、今週日曜日の講座で今年のワークショップはおしまい。
おかげさまで学びの深い1年になりました今朝は西荻窪のカフェオーケストラのための黒檀染めヘンプエプロンの制作、アイロンの湯気に草木染めの濃厚な香りが工房中にたちこめる、どこか懐かしいようなワクワクする瞬間です。
Today I start to make the cloth for the cafe orchestra of nishiogikubo.
The hemp natural dyed fabric smells do nice when it's streamed specially.
[PR]
by swaraj | 2014-12-18 22:46 | Comments(0)