<   2011年 01月 ( 7 )   > この月の画像一覧

旅のおわりに

c0158301_8315759.jpg

おかげさまで今回の15日間のモロッコでも旅もおわり、昨夜無事に中近東のドバイを経由して無事に帰国しました。
この時期のモロッコは以外にも?寒く、とくに北部山岳地帯では日本ほどではありませんがそこそこ冷え込みますので現地の人も風邪をひいているひとも多く、旅の後半私も風邪をひいてしまいました。  
旅にでているときは、妙に緊張しているのかわかりませんが、少々も体調不良もめまぐるしく変わる非日常の瞬間がいつでもも私を元気にしてくれます。 なによりも帰るとこがある、待ってくれている家族があるのがとても大きいように思えます。

私がモロッコへの旅を行きはじめてから13年が過ぎました、その間世の中は携帯電話やパソコンが普及して大きく変わりましたが、モロッコの暮らしの根っこの部分はやはり昔のまんまです、とくにあまり知られていないような地方の町では昔と変わらず、物乞いも、カフェで昼間からたむろしている髭のおじさんたちも決して私を退屈させることはありません
信じられないくらいに無邪気で、陽気で少しあやしいそんなモロッコとこれからも深い絆で結ばれていければ幸いです。  インシャアラー(かみさまのご加護のままに)
[PR]
by swaraj | 2011-01-21 08:52 | モロッコ | Comments(0)

marrakech!!

c0158301_425107.jpg

zenkai no tabi de tanonde oita sandal no kaishuu to tomoni
konkaiwa marrakech de hajimete hand made no tail wo order shimashita
goran no toori kono machi wa totemo dry desu sahara sabaku wa mou sugusoko nanodesu
c0158301_427403.jpg

okagesamade koubou no aru omise wo mitukemashita
morocco wa totemo fushigina kuni desu
omoigakenai deai ga kasanari mijikai aida deshitaga hanashi ga dondon susumimasu
soredeite yokuwakaranai kotoni jikan ya okane ga kakaru toki mo arimasu
okagesamade mainichi ga miracle no renzoku desu
Alhamdulillah kamisama arigatou
c0158301_4312460.jpg

morocco no soul food wa kono soramame no soup
olive oil wo takusan kakete
ookina pan to itadakimasu
africa is not poor , one plate wo minnade wakachi au subarashii culture ga
africa niwa arimasu
[PR]
by swaraj | 2011-01-17 04:35 | モロッコ | Comments(0)

大西洋をのぞむ

c0158301_23554396.jpg

大西洋をのぞむこの浜辺で野宿をしながらさまよっていたのはいまから13年も前のこと
すべてをすてていたあのころ.この国で生きていくためのとても大切なものを学ばせていただきました
今こうして仕事でこれることに心から感謝しています
日の本から支えてくれているみなさまに深くお礼申し上げます、さらなるスワラジのものつくりのために
毎日できるかぎり歩んでいます
c0158301_024615.jpg

サンダル職人のおじさん
バザール広しといえども彼ほどの腕を持った人は皆無といっていいほどだと思います
夏には皆さんの前にお届けします

さあ今夜は夜行列車で一路北モロッコをめざして頼んでいたものを回収しに参ります
[PR]
by swaraj | 2011-01-16 00:06 | モロッコ | Comments(0)

from north mountain side

c0158301_537487.jpg

minasan konnichiwa . marude otogi no kuni mitaina yama no machi
nite shigoto wo susumete imasu .
it is so beautiful blue city in the Rif mountain .
c0158301_5404956.jpg

yama no hitobito wa dokono kunidemo pure na kiga shimasu
hontouni chiisana koubou no ojisan ni pants wo tukuttute moraimashita
c0158301_543198.jpg

machi no soto niwa kireina kawa ga nagareteite
onna no hito ga atumari sentaku shiteimasu
sakura mitaina kiga hanawo sakasete imashita
almond no ki desu .
sonna wakede watashiwa genkini tabi wo tuzuketeorimasu
[PR]
by swaraj | 2011-01-13 05:45 | モロッコ | Comments(0)

morroco yori

c0158301_5184337.jpg

salam alaicom minasan konnichiwa
i am in north of morocco , visiting home of organic wool
okagesamade mainichi genki ni shigoto wo susumete imasu
it is also winter here , a little bit cold just like november at tokyo
c0158301_5223981.jpg

i work with local craft man no speak english at all
i do my best to speak my arabic with them
c0158301_5255438.jpg

this is the tajin morroco
the bread , vegetable , everything is so fresh here ,
i am sorry not to write in japanese ,
maybe in marrakech the japanese will be available
anyway i am fine in morroco ,
[PR]
by swaraj | 2011-01-11 05:29 | モロッコ | Comments(0)

カフェアマル

c0158301_16523892.jpg

本日のランチに家族で吉祥寺にあるカフェアマルにいってきました
ランチプレートはどれもそれぞれたくさんの野菜とスパイスをふんだんに使っていてとても食べやすく感じました。 
手前に見えるのがヨーグルトのチキンカレー、左のクスクスとともに食します。
ほかにもモロッコを思い出すようなお味のスープもあり、とっても美味しかったのです、
西荻窪のお店を撤収して小川町に移住後しばらくして落ち着いたら、ここカフェアマルでスワラジの展示会を開かせていただくかもしれません、今年もよいご縁がつながればと思います。インシャアラー
[PR]
by swaraj | 2011-01-04 17:03 | 日記 | Comments(2)

1月の予定

c0158301_959050.jpg

2011年、正月の空は昨年とちがってたおやかで軽い雲の澄み切った青空に漂う穏やかな幕開けとなりました。
c0158301_1003941.jpg

さいたまの親戚の家からほど近い社へ参拝、古の雅楽、笙(しょう)の流れる境内、古いお札などを燃やす薪の煙、境内に供えられた鏡餅やお榊、どれを見ても清清しく、古来この国の人々が稲作とともに大切に受け継いできたシステム、神道の世界に触れることができる最高の機会となりました。

さてさて今月のスワラジは動きます。

1月6日から20日 北アフリカ、モロッコ出張

1月23日 アースデイマーケット出店(代々木公園NHK前)

1月28日 西荻窪の店舗の撤収開始

1月31日 店舗の撤収を完了

お店は撤収してもイベント出店や展示会などへの参加を続けてまいります、移転して落ち着いたら自宅展などもやってみたいと思っております。 

1月のお店の営業はそんなわけで不定期になりますので、ご来店をご希望の方はあらかじめメールやお電話などで確認をいただければと思います。
 
[PR]
by swaraj | 2011-01-04 10:11 | 出店の予定 | Comments(0)