<< 彼岸近く 手つむぎオーガニックコットンの... >>

ちくちくワークショップ第二回

c0158301_8262453.jpg

二回目になりましたちくちくワークショップは西荻窪のオーガニックスパイス店エヌハーベストで行いました。
今回は前回に基本的な縫い方をやりましたので、生地の周りにつける指し子糸での紐作り、
何本か糸をとって椅子の足にひっかけて撚りをかけて糸を紐にします
これが単純ながら、なかなか集中力の必要な作業なのです。
次回はいよいよ完成をめざします。

Yesterday we had a workshop to make cloth by organic cotton fabric by hand
at N-Harvest Nishiogikubo Tokyo .
It was the secound time to have this workshop .
we made a string from the cotton yarn just like Morrocan people doing in the street .
the string is for the border of the cloth we are going to make .
It is simple but it neccesary to concentrate to make good quality one .
For the next time the cloth will be completed .

c0158301_9221142.jpg

こちらはモロッコの街角での紐作り、10メートルくらいストリートいっぱいに糸をかけて
小さなモーターで一気にまわしてつくります。
通りを行く人々の邪魔になりそうなものですが、だれもあまり気にしないで糸の下をくぐって暮らしています。
このような車も入り込んで来れないような小さな通りが迷路にみたいに入り組んでいる旧市街を
メディナとよびます。
ヒューマンスケールの昔からの人々の暮らしがそのまま残っていてすてきだなあと日本に育った私は憧れの眼差しでみてしまいます。
メディナの周囲は壁に覆われて、昔は外からの侵入者を今は、トラックや車の横暴から人々の暮らしを守っているんだなあと感じます。

This picture comes from the street of Morroco .
the craft man maiking the strings from yarn for traditional cloth .
Local people dos not mind is they are making the strings in the steet .
Crafts and people living is completly mixing together since ancient time .
Just like this old style town called MEDINA .
All the sterrt is so small and bending and around the medina it has wall .
Because of that , Big truck or cars can not get into Medina ,
So the Human scale life is still exist and protected .
[PR]
by swaraj | 2013-09-13 08:29 | ワークショップ | Comments(1)
Commented by スーパーコピー時計 at 2014-07-22 10:09 x
ロレックススーパーコピー時計:http://www.cheapwatchcopy.com/cs-rolex.html
ガガミラノスーパーコピー時計:http://www.cheapwatchcopy.com/cs-gagamilano.html
オメガコピー:http://www.cheapwatchcopy.com/cs-omega.html
<< 彼岸近く 手つむぎオーガニックコットンの... >>